He fremede swa and frean hierde : He did so and obeyed his lord
Ne fremest þu riht wið me : You are not doing right by me
Hi beoð gesælige gif hi soð lufiað : They are blessed if they love truth
Þa þæt se ealdormon hierde, þa adrencte he hiene selfne : When the general heard that, he drowned himself
Hi sendon þam cyninge sumne bisceop : They sent a certain bishop to the king
Men her on eorðan fremedon morðor wið heora scyppend : People here on earth committed sin against their creator
Se yrðling lufað þone æcer : The farmer loves the field
Se þeoden sende his þegnas : The king sent his servants
Lufiað eowre fynd : Love your enemies
He fremede swyðe fela yfela : He committed very many crimes
Þisne ic wille sendan : I want to send this one
Se wer fremeþ unrihthæmed wiþ oþer wif : The man commits adultery with another woman
Sio tunge sendeð þa sawle in hellegrund : The tongue sends the soul into the abyss of hell
Hie habbað feala morðres gefremed : They have committed many crimes

drifan : drive
adrifan : drive away
weorpan : throw
aweorpan : throw away
tion : draw, pull
ation : pull away
niman : take, seize
beniman : take away from
beheafdian : behead
gan : walk
began : walk around
þringan : press, crowd, throng
beþringan : throng around
wepan : weep
bewepan : weep over, bemourn
tredan : walk
betredan : tread upon
meltan : melt
formeltan : melt away, dissolve
swelgan : swallow
forswelgan : devour
don : do, make
fordon : destroy
weorðan : become
forweorðan : perish
ascian : ask
geascian : find out by asking
feohtan : fight
gefeohtan : gain by fighting
bidan : wait
onbidan : wait for
fon : take, seize
onfon : receive
bindan : bind, tie up
onbindan : untie
lucan : lock
onlucan : unlock
feallan : fall
onfeallan : fall upon, attack
faran : travel
tofaran : disperse
drifan : drive
todrivan : drive apart
cweðan : speak
wiðcweðan : reply
standan : stand
wiðstandan : withstand
gangan : walk
ymbgangan : walk around
hon : hang
ymbhon : hang (something) around (something)

Min broþor mec of earde adraf : My brother drove me from the land
Cynewulf benam Sigebryht his rices : Cynewulf deprived Sigebryht of his kingdom
Her lið sweorde geheawen, beheafdod healdend ure : Here lies our ruler, struck with the sword, beheaded
On fyrbæðe wunodest, suslum beþrungen : You lived in a bath of fire, pressed about with torments
Bewepað eowre synna : Lament your sins
Þa arleasan ealle forweorðað : The dishonourable ones will all perish
Habbaþ we geascad þæt se ælmihtiga worhte wer ond wif : We have heard that the almighty made man and woman
Hie onlucað hiera mod : They unlock their thought
Ealle cyningas onbugað him : All kings bow before him
Þæt folc wæs todrifen ofer eall Egypta land : The people was dispersed across all of Egypt
Dryhtnes cempa feonda þreatum wiðstod stronglice : The Lord's warrior firmly withstood the throngs of enemies
Beon eower lendena ymbgyrde : Let your limbs be girt about